Fansub : être transgenre au Viêt Nam, où c’est interdit

Après nos deux précédentes traductions qui se passaient au Royaume-Uni, changement radical d’horizon afin de découvrir une culture underground car interdite au Viêt Nam : la transidentité.
Espoirs, désespoirs, abus de faiblesse, risques pénaux lourds, les personnes transgenres ouvrent les portes de leur quotidien et leurs expériences, bonnes comme mauvaises.
À noter que le pays a voté une loi autorisant dorénavant la transidenté et protégeant les personnes trans, mais entre une loi et une réelle acceptation, le chemin risque d’être long… (la loi est officiellement active depuis fin 2017)

NB: n’oubliez pas d’activer les sous-titres dans les options du lecteur ! 😉